Geetanjali Shree’s A Tomb of Sand (Ret Samadhi): Translating/Traversing the Borders of Home and Exile

Authors

  • Dr Asha Balachandran

DOI:

https://doi.org/10.24113/smji.v14i5.11763

Keywords:

Partition, Border, Identity, Home, Language

Abstract

Geetanjali Shree’s A Tomb of Sand follows the odyssey of an octogenarian Ma slipping into depression after her husband’s demise. It highlights several issues concerning gender roles, class, nationality religion and many others. This article brings forth how the tragic story is juxtaposed with magical realism using a playful tone. The work is a part of Partition literature diasporic experience of alienation and nostalgia is addressed in the intricate storytelling and intense characterization. The paper tries to explore how the physical and emotional travels turn as metaphors to reconcile fragmented identities in a world of loss and change.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Dr Asha Balachandran

Assistant Professor

Department of English

Milad-e-Sherief Memorial College

Kayamkulam, Kerala, India

References

Shree, Geetanjali. Tomb of Sand. Translated by Daisy Rockwell, Penguin Books, 2022.

Govind, Nikhil. “Tomb of Sand: A Sprawling Novel That Takes Us into the Nooks and Crannies of a Family’s Many Lives.” The Wire, 27 May 2022

iGlobal Desk. “Bringing Hindi Literature Into an International Purview.” iGlobal News,

Apr. 2022, www.iglobalnews.com/icommunity/arts-culture/bringing- hindi-literature-into-an-international-purview.

Montaut, Annie. “It’s a cultural encyclopaedia of modern India.” Scroll.in, 28 May 2022, https://scroll.in/article/1024899/how-annie-montaut-tough-translated-the-international-booker -winner-ret-samadhi-into-French.

Parichha, Mayank Jain. “Tomb of Sand by Geetanjali Shree. Tr. By Daisy Rockwell: A Review | the Beacon Webzine.” The Beacon Webzine, 17 Sept. 2022, www.thebeacon.in/2021/11/12/tomb-of-sand-by-geetanjali-shree-tr-by-daisy-rockwell-a-review.

“The Booker Prizes.” The Booker Prizes, “Why Tomb of Sand Won the 2022.

International Booker Prize and Why You Should Read It – According to Our Judges,”

Zaharijevic, Adriana. “On Butler’s Theory of Agency.” Bodies That Still Matter:

Resonances of the Work of Judith Butler, 2021, pp. 21-30.

Downloads

Published

04-05-2026

How to Cite

Balachandran, D. A. (2026). Geetanjali Shree’s A Tomb of Sand (Ret Samadhi): Translating/Traversing the Borders of Home and Exile. SMART MOVES JOURNAL IJELLH, 14(5), 1–9. https://doi.org/10.24113/smji.v14i5.11763

Issue

Section

Article